bdrbdr
An teñzorioù

An Erer Kozh

  1. Page d’accueil
  2. Hon holl deñzorioù
  3. An Erer Kozh
Kreiz-Breizh zo ur c’horn-bro ma kaver a bep seurt ouzhpenn 30 vloaz zo.
E Karaez eo, er Poc’hêr, e voe krouet an Erer Kozh a zo deuet da vezañ ar festival brasañ e Frañs.
Bep bloaz en em gav tost da 280 000 festivaler evit bevañ asambles ur mell prantad maread festoù a-stroll.
M'y rendre

Ar festival 1añ e Frañs

Un hir a istor

 

E pelec’h emañ ar festival sonerezh brasañ e Frañs hag unan eus ar re gentañ en Europa ? E pradenn Kerampuilh, war vevenn Karaez, ur gêr 8 000 a dud enni e Kreiz-Breizh. Ha lorc’h zo e tud Kreiz-Breizh gant an taol-kaer-se. E-kerzh ho chomadenn e kavoc’h sur a-walc’h unan bennak evit kontañ deoc’h penaos e oa an Erer Kozh da gentañ ur c’hermes bihan e 1992, evit goapaat un tamm gouel ar Bigi Kozh e Brest.

Penaos en deus graet berzh ’ta ? Divizet e oa bet gant ar skipailh aozet diouzh ar c’hentañ mont war-raok pazenn-ha-pazenn, hag evel-se eo aet ar festival hag e vrud war greskiñ. Ha sed penaos e c’hall an aozadur pizh-se, koulz evit degemer an arzourien hag ar festivalerien, lakaat ur gouel « divent » evel-se e plas bep bloaz.

Ambiance avec la foule au festival gigantesque des Vieilles CharruesAmbiance avec la foule au festival gigantesque des Vieilles Charrues
©Ambiance avec la foule au festival gigantesque des Vieilles Charrues|Nico M - Vieilles Charrues
    Venue exceptionnelle de Bruce Springsteen au Festival des Vieilles Charrues, en 2009, avec un concert inoubliableVenue exceptionnelle de Bruce Springsteen au Festival des Vieilles Charrues, en 2009, avec un concert inoubliable
    ©Venue exceptionnelle de Bruce Springsteen au Festival des Vieilles Charrues, en 2009, avec un concert inoubliable|Samuel Degasne - Abaca
    Concert très attendu de Céline Dion au Festival des Vieilles Charrues !Concert très attendu de Céline Dion au Festival des Vieilles Charrues !
    ©Concert très attendu de Céline Dion au Festival des Vieilles Charrues !|Antwerps Sportpaleis
    Muse en 2010Muse en 2010
    ©Muse en 2010|Matthew Bellamy
    James Brown en 1997James Brown en 1997
    ©James Brown en 1997|FWEB

      Arzourien etrebroadel

       

      Ramzegezh, doareoù sonerezh a bep seurt, mignoniezh, zo gerioù hag a glot mat gant perzhoù ar gouel-se. Rak peder leurenn zo, hag a zo roet anvioù skrivagnerien brudet eus Breizh dezhe : Degemeret e vez an arzourien war al leurennoù Glenmor, Kerouac, Grall ha Gwernig. Evel-se e c’haller klevet a bep seurt sonerezh : pop-rock, hard-rock, diduamant gall hag etrebroadel, sonerezhioù eus ar bed, sonerezh Breizh, rap, tekno…

      Adalek ar bloavezhioù kentañ, pa oa e kreiz-kêr, e voe degemeret arzourien brudet gant ar gouel, evel James Brown, Joan Baez… Ha kanerien c’hallek brudet zo bet eno ivez : Nougaro, Charles Aznavour…

      Adal m’eo bet staliet ar gouel e Kerampuilh e c’haller sevel leurennoù bras-tre ha dre-se e voe degemeret sonadegoù ramz evel re Muse, Noir désir, Phoenix, Johnny Hallyday, Rammstein. M, Stromae hag un toullad arzourien all o deus lakaet ar bradenn da dridal. Kement ha lakaat ar gaoz war an dud brudet-tre ne zisoñjer ket arvest ar Boss, Bruce Springsteen, en doa dibabet dont da Garaez etre div sonadeg e Dulenn ha Milano, e sonadeg nemeti e Frañs ! Hag evit kendelc’her ganti, kaoz a vefe bepred da lakaat Céline Dion da zont….

      QuignonQuignon
      ©Quignon

      E-pad 3 miz e oa bet marc’hataet gant an Amerikaned. Fellout a rae dezho gouzout kement tra a-ziwar ar gouel. Kaset e oa bet ur filmig dezhe war istor an Erer kozh zoken. Lavaret e oa bet gante e oa plijet da Springsteen e vefe graet berzh gant ur gouel evel-se en ur c’horn-bro war ar maez.

      Jean-Philippe Quignon, kenbrezidant etre 1998 ha 2012

      Emgav ar bloaz

       

      Ar gouel zo ur mare fest a-stroll, e-maez red an amzer. Gant ar bloavezhioù eo deuet da vezañ un emgav na c’haller ket c’hwitañ e-kerzh ar bloaz evit kalz tud yaouank ha tud n’eont ket war yaouankaat, evit en em gavout asambles, lezel trubuilhoù ar vuhez pemdez a-gostez ha bevañ ur gwir varead a vignoniezh etre an dud.

      Penaos eo deuet a-benn da zelc’her gant ar spered dudius a glever kaoz anezhañ kalz, a zo deuet da vezañ arouez ar gouel ? N’eo ket dav klask gwall bell avat : an unaniezh-se zo a-drugarez d’ar 5 500 den a-youl-vat a vez e pep lec’h war an dachenn, hag a ya d’ober gwir ene ar gouel…

      An aergelc’h dibar-se eo a zo kaoz e vez miret o lec’h-kousket evit ar bloaz war-lerc’h kerkent hag echu ar gouel gant an dud a gustum dont bep bloaz !

      Herberc’hioù ? Emaoc’h e-mesk ar festivalerien a zo tapet gant o c’hein – hepken – aet war goshaat goude ur 25 bloaz o foetañ bro ? N’eo ket un afer, amañ emaomp evit sikour ac’hanoc’h da gavout ul lojeiz hag a zere ouzhoc’h, deoc’h da dennañ splet eus ar gouelioù da zont, kement ha ma karoc’h !

      Ambiance du public aux CharruesAmbiance du public aux Charrues
      ©Ambiance du public aux Charrues|© 2014 Denoual Coatleven
      Tartiflette géante aux Charrues !Tartiflette géante aux Charrues !
      ©Tartiflette géante aux Charrues !|Nico M
      Le boulevard Jean Moulin à Carhaix pendant les Vieilles Charrues
      ©Le boulevard Jean Moulin à Carhaix pendant les Vieilles Charrues
      En van au camping du festival des Vieilles CharruesDodo en van aux Vieilles Charrues
      ©Dodo en van aux Vieilles Charrues

        Penaos bevañ ur gouel eus ar c’hentañ ?

        Aozañ al lojeiz en a-raok

        Krouiñ ur gont Moneiz

        Gwiriekaat n’eus bet disoñjet tra ebet a-raok loc’hañ

        Kavout e lec’h kampiñ war dachenn ar festivalerien !

        Goulenn kaout an tremen TDK

        Soñjal en tartifletez kuit da gaout naon e-kerzh an nozvezh

        Tremen e degemer ar festivalourien evit kemer stouvoù-skouarn

        Respont da gemennadenn ar gerent !

        Kollet ho mignoned ? Mont en davarn 8.

        Trugarekaat an dud a-youl-vat, marteze ho po ezhomm sikour digante c’hoazh…

        Hon teñzorioù all

        dsc0309.jpg
        ©Reconstitution historique à Vorgium|Julien Danielo
        Vorgium, an Henamzer dre wirvoud kresket
        Statue de Saint-Samson, un des sept saints-fondateurs, autour de la motte féodale à la Vallée des Saints à CarnoëtStatue de Saint-Samson, un des sept saints-fondateurs, autour de la motte féodale à la Vallée des Saints à Carnoët
        ©Statue de Saint-Samson, un des sept saints-fondateurs, autour de la motte féodale à la Vallée des Saints à Carnoët|Nicolas Pirson
        Traoñienn ar Sent
        En vélo, en canoë-kayak ou à pied : toutes les modes de randonnées sont à expérimenter le long du canal de Nantes à BrestEn vélo, en canoë-kayak ou à pied : toutes les modes de randonnées sont à expérimenter le long du canal de Nantes à Brest
        ©En vélo, en canoë-kayak ou à pied : toutes les modes de randonnées sont à expérimenter le long du canal de Nantes à Brest|Simon Bourcier - CRTB
        Ar ganol Naoned-Brest
        Cyclotouristes se croisant sur le chemin de halage le long du Canal de Nantes à Brest et à la rampe d'accès aux Voies Vertes et à la Vélodyssée, à Pont ar Brost à CarhaixCyclotouristes se croisant sur le chemin de halage le long du Canal de Nantes à Brest et à la rampe d'accès aux Voies Vertes et à la Vélodyssée, à Pont ar Brost à Carhaix
        ©Cyclotouristes se croisant sur le chemin de halage le long du Canal de Nantes à Brest et à la rampe d'accès aux Voies Vertes et à la Vélodyssée, à Pont ar Brost à Carhaix|Anthony Carré
        Ar Velodisea
        Randonnée vélo dans le Poher au carrefour des Voies Vertes, de la Vélodyssée et du Canal de Nantes à BrestRandonnée vélo dans le Poher au carrefour des Voies Vertes, de la Vélodyssée et du Canal de Nantes à Brest
        ©Randonnée vélo dans le Poher au carrefour des Voies Vertes, de la Vélodyssée et du Canal de Nantes à Brest|Emmanuel Berthier
        An Hentoù Glas 6 ha 7
        Sonneurs de bombardes et binious, tous âges confondus, à La Nuit du Glaz du Bagad de Carhaix en octobreSonneurs de bombardes et binious, tous âges confondus, à "La Nuit du Glaz" du Bagad de Carhaix en octobre
        ©Sonneurs de bombardes et binious, tous âges confondus, à "La Nuit du Glaz" du Bagad de Carhaix en octobre|Eric Legret
        Oberiantiz e-pad ar bloaz !
        loco-plus-grand.jpg
        ©La Locomotive Mallet|Delphine Prat - Ville de Carhaix
        Ar Glad e Karaez hag er Poc’hêr
        Le chaos granitique de la forêt de Huelgoat à l'automne : le Ménage de la ViergeLe chaos granitique de la forêt de Huelgoat à l'automne : le Ménage de la Vierge
        ©Le chaos granitique de la forêt de Huelgoat à l'automne : le Ménage de la Vierge|Emmanuel Berthier
        Koad an Uhelgoad
        Ambiance mystérieuse au coucher de soleil sur le roc du Tuchenn Kador et la lande des Monts d'ArréeAmbiance mystérieuse au coucher de soleil sur le roc du "Tuchenn Kador" et la lande des Monts d'Arrée
        ©Ambiance mystérieuse au coucher de soleil sur le roc du "Tuchenn Kador" et la lande des Monts d'Arrée|Yvon Boëlle
        Menez Are
        Instagram
        Instagram #montsdarree
        Instagram #montsdarree
        Voir sur Instagram
        il y a 5 ans
        Instagram #montsdarree

        Matin d’automne dans les bois bordant le Coat Toulzac’h #bretagne #finistere #finisteretourisme #automne #toutcommenceenfinistere #baiedemorlaix #paysdemorlaix #montsdarree #saintthegonnec #destinationcoeurdebretagne #bois #tree

        Instagram #montsdarree
        Instagram #montsdarree
        Voir sur Instagram
        il y a 5 ans
        Instagram #montsdarree

        Darkness to light #fistdanslatlantique #bzh #nature #ballade #yeunellez #centralenucleaire #nuclearplant #brenilis #montsdarree

        Instagram #foretdehuelgoat
        Instagram #foretdehuelgoat
        Voir sur Instagram
        il y a 5 ans
        Instagram #foretdehuelgoat

        Une souvenir au paysage Fantastique de notre voyage en Bretagne 🧚 . . . . . . #photography #photographie #photo #balade #forêt #forest #arthur #foretdehuelgoat #lapierretremblante #bretagne #bretagnetourisme #vacances #vacancesfrance #rocher #petitefée #randonnée

        Instagram #carnoet
        Instagram #carnoet
        Voir sur Instagram
        il y a 5 ans
        Instagram #carnoet

        #valleedessaints #bretagne #bretagnetourisme #carnoet #cotesdarmor

        Instagram #montsdarree
        Instagram #montsdarree
        Voir sur Instagram
        il y a 5 ans
        Instagram #montsdarree

        [Terres d'inspiration #4] Comme c'est dans les vieilles marmites qu'on fait les meilleures confitures, il fallait qu'Etoile du Soir suive quelques codes de l'Heroic fantasy. Les grandes plaines d'Alinor s'enracinent ainsi directement dans les landes éternelles des imaginaires celtes et nordiques. On peut y voir Beowulf s'avancer au même rythme que les Rohirrims, et imaginer la Chasse Sauvage s'abattre dans un grand fracas sur les hommes tombés au combat. Mais les plaines d'Alinor ont surtout de celtes le paysage réel dont elles s'inspirent. Et ce paysage c'est celui des Monts d'Arrée dans le Finistère ! "C'était une vaste région de collines rocheuses, de vallons et de combes où des torrents déchiraient la terre et jaillissaient à la surface. Au centre, le fleuve Sirius roulait ses eaux limpides en serpentant entre les buttes et les docs. Si cet impressionnant territoire était nommé ainsi, c'était parce que tous les végétaux rasaient le sol. L'ensemble des plaines étaient couvertes d'herbes folles, où les berges d'Alinor aimaient faire paître leurs troupeaux." (Chapitre 3 : Nuit sur les plaines) La photo ne m'appartient pas, lorsque je suis allé aux monts d'Arrée il pleuvait et la brume recouvrait la lande. Image issue du site 7seizh.info #inspiration #bretagne #celte #légende #montsdarree #finistere #ecriture #fantasy #littérature #edition #premierroman #bookstagram #chevauchée #epique #merveilleux #jeuneauteur #premierroman

        Instagram #viellescharrues
        Instagram #viellescharrues
        Voir sur Instagram
        il y a 5 ans
        Instagram #viellescharrues

        "Avant que la poudre ne parle, va falloir reprendre la main" Dans mon secteur II caribbean Dandee ⭐💪⭐🎵🥃💣 #joeystarr #jaguargorgone #nathy #tuco #gadamn #caribbeandandee #viellescharrues #2016 #badasse #punkfunkhero

        Instagram #montsdarree
        Instagram #montsdarree
        Voir sur Instagram
        il y a 5 ans
        Instagram #montsdarree

        Green Breizh #huelgoat #foret #wood #fairytail #celtic #legendes #instabreizh #igersbretagne #jaimelefinistere #montsdarree #bretagne_focus_on #finisteretourisme

        Instagram #foretdehuelgoat
        Instagram #foretdehuelgoat
        Voir sur Instagram
        il y a 5 ans
        Instagram #foretdehuelgoat

        Mont Saint-Michel de Brasparts #botmeur #bretagne #finisteremylove #morlaix #huelgoat #braspart #foretdehuelgoat #montsdarree #commana #bretagne #jaimelabretagne #bretagne_focus_on #produitenbretagne #ilovefinistere #brittany #portdattache #myfinistere #fantasy #finisteretourisme #montsdarree #finistere #breton #breizh #bzh #chapelle #brennilis #mabretagne #bretagnemylove #igersbretagne #vintage #instagood

        Instagram #carnoet
        Instagram #carnoet
        Voir sur Instagram
        il y a 5 ans
        Instagram #carnoet

        Sant Tei ou Saint They . . . #lavalleedessaints#valleedessaints#carnoet#sculpture#